中信月刊

【EQ加油站】 

信望愛迎二○一三

金不換

         在美國孟斐斯市的一個周日下午，赫璞菲立普斯（Hope Phillips）和丈夫、小孩在河邊休憩。突見一輛快速行駛的車子衝向河中，引起轟然巨響和水花。赫璞見義勇為，憑其泳技，在車子完全沉沒前救出一名企圖自殺的年青男子，與丈夫合力把他拖上岸。警車趕到，被送醫前男子問救命恩人名字，她說：「Hope （希望）。」

年青人不解，又問了兩次，等他意會過來，微笑稱謝說：「有希望在，我應不致於死。」下列五句話也蘊藏希望，可為不景氣年代的EQ泉源。 
 

 - An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves. ~ Bill Vaughn, American industry expert 
 

 樂觀者在跨年午夜迎見新年來到，悲觀者為要確定舊的一年走了。——范比爾，美國工管專家 
 

- New Year's day is every man's birthday. ~Charles Lamb, British writer 
 

元旦是每個人的生日。——蘭姆，英國作家 
 

-  Hope is never ill when faith is well. ~ John Bunyan, British writer 
 

  當信仰健康時，希望就不會生病。——約翰邦揚，英國作家 
 

- Hope is a continual looking forward to the eternal world. ~ C.S. Lewis, British scholar and writer 
 

 希望是對永生世界持續的盼望。——魯益師，英國學者和作家  
 

- Even a tree has more hope! If it is cut down, it will sprout again and grow new branches. （Job 14:7） 
 

 樹被砍下來的，都還有希望！它可能回復生機，長出幼芽嫩枝。（約伯記十四章7節） 
 

         二○一二及之前的年代都已過去，現代人常說「活在當下」，但當下又是甚麼樣的當下？當下以後呢？例如一個當下迷路的人，不必尋找出路嗎？著名的《愛篇》哥林多前書十三章十二至十三節說：「我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清，到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。」人在基督裏有信望愛，日日是好日，年年是好年。或許這可成為你我二○一三新年的當下和努力的標竿。