中信月刊

【EQ 加油站】

向離婚說不

金不換

網路上有些婚姻說法，讀來有趣，但也不可盡信之。例如：婚前，眉來眼去；婚後，大江東去。＼婚前，有話請說； 婚後，廢話少說。＼情侶口角，是情太多；夫妻口角，是錢太少。＼戀愛時，最想得到愛情；結婚後，最想得到麵包。＼千言萬語，都是為了愛；千辛萬苦，都是為了錢。＼愛情，會讓人拚命；金錢，會讓人賣命。這些二分法似是而非，就怕積非成是，或造成刻板模式，導致夫妻相處更困難。以下五句話，或可撥亂反正。

-Many divorces are caused by the marriage of two people who are in love with themselves.
許多怨偶離婚的原因是：婚姻中的兩個人，跟他們自己談戀愛——各自自戀。

-A divorce is like an amputation: you survive it, but there's less of you.~ Margaret Atwood, Canadian Writer

離婚好像截肢手術：你會存活下來，但身體卻少了一部分。——瑪格麗特艾伍德，加拿大作家

-Those spouses who are able to deal with their conflict keep their marriage, while those who are unable to lose their marriage.

有能力處理夫妻衝突的會保住婚姻，不會處理者會失去婚姻。

-A compliment a day keeps divorce away.

一天一個誇獎，離婚不必講。

- Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh.~ Genesis 2:24

因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。——創世記二章24節

男女為上帝所造，婚姻為上帝所設。因此，婚姻不是「公說公有理，婆說婆有理」的講道理，是講真理。二人既成夫妻，就當守約，共同建立願景，共同負責與經營，尊重男女差異，學習良性溝通和包容。彼此也展現高EQ作為，離婚的惡言，一次也不可出。說過的就道歉，忘記背後，努力面前。