中信月刊

【EQ加油站】

  禮多人不怪

金不換 

        國人雖自稱「禮義之邦」，但是若不出國，不比較，也就像「關公喝酒」—— 不知臉紅。我個人在公共場所，例如速食店，經常開門禮讓男女老少先行，但會說聲「謝謝」的，少之又少。但看國人的「社會EQ」表現，連博愛座都不禮讓，為一聲喇叭當街開槍，或像在立法院拍桌互嗆、摔東西、甚至打耳光都有，實在很難看。「禮失求諸野」，恐怕我們得倒過來向那些「夷狄之邦、洋鬼子」學習如何做個有禮貌修養的文明人。下列中英文名言或可共勉之。
-  Always say "Thank you," "Excuse me," and "Please" when you have asked for a favor or when you are making an apology.
   當你請人幫忙或表示歉意時，永遠記得說「謝謝你」、「對不起」、和「請」。
-  It is getting harder and harder to find a courteous person who isn't trying to sell you something.
   這種事愈來愈難了：要找一個對你彬彬有禮，而不是要向你推銷東西的人。
-  If we must DISAGREE, let us not be DISAGREEABLE.
   如果我們必需意見相左，也不要搞到水火不容。

-Keep the good or bad judgment inside your heart, but treat people with manners in lips. (Taiwanese saying) 

好歹在心內，嘴喙皮（chui lun pei）相款待。（台語俗語）

- Jesus said, “Do to others as you have them do to you.” （Luke 6：31）

  耶穌說：「你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。」（路加福音六章31節） 

        英國作家蕭伯納論到人性中的「禮」（courtesy）說：「禮的最大奧秘，不在於有無禮貌的修養，而是在於對所有人類靈魂的尊重與平等對待，簡單講，禮的行為就像在天國，在那裏沒有三等艙，每一個靈魂都一樣尊貴。」如果蕭翁說的是，那最好的學習典範就是「上帝愛世人」，地不分東西南北，人不分男女老少，祂都平等的尊重、公平的愛。