中信月刊

《EQ 加油站》

EQ是婚姻溝通的黃燈　

金不換 

夫妻間的對話很平常，但有時也很妙。有個先生在手術過後，被推到恢復室等待麻醉藥退去。這時他迷迷糊糊地睜開眼皮，看見坐在旁邊的太太，說：「親愛的，妳好漂亮，我愛你！」然後又闔上眼皮。太太聽了，心裡十分驚喜；過了一陣子，先生的眼睛又睜開來，說：「親愛的，妳好漂亮，我喜歡你！」這回太太聽了，十分納悶，就問：「親愛的，那『愛」呢？」先生回答說：「麻醉藥退去了！」 

常聽人說「男女相愛容易相處難」，所以EQ像夫妻溝通的黃燈，要使關係變綠燈或紅燈，在乎雙方的節制和努力。若保有一些幽默或自嘲，可使溝通比較潤滑和順暢，例如下列名言可供參考： 

- A man does not buy his wife a fur coat to keep her warm, but to keep her pleasant.~Seymour Hicks, British actor

男人給女人買皮大衣，不是為了給她取暖，而是為了取悅。——赫克斯，英國演員 

- Love is blind - marriage is the eye-opener. 
愛情是盲目的——結婚使眼睛明亮。 

- Before marriage a man yearns for a woman. Afterward the "y" is silent. ~W. A. Clarke
結婚之前，男人眷戀（yearn）女人；  結婚之後，那個「y」字母就不見了。——克拉克     （yearn在去y以後是earn，意思是賺錢養家）

- Any smart woman will tell you that the best way to a man's heart is through his ego.
任何一個聰明的女人都可以告訴你，到達一個男人的心，最好的方法是通過他的自我。（本來有俗諺：The best way to a man's heart is through his stomach.＼要到達一個男人的心，最好的是方法是通過他的胃。本句據此換一字，各有意涵。） 

聖經有一段寶貴的婚姻教導，歷時已近兩千年：「你們作丈夫的也要按情理和妻子同住；因她是比你軟弱的器皿，與你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。這樣，便叫你們的禱告沒有阻礙。」（彼得前書三章7節）這裡的軟弱不是指道德或智慧，而是身體或體能，例如月事、懷胎、上班與家務兩頭燒，而社經地位也相對居弱勢。作丈夫的若以禮貌、諒解、幫助來與妻子相處，受益的會是全家，包括丈夫，和他的禱告。