中信月刊

《EQ 加油站》

 仁慈不是開玩笑的 

金不換

老師問小朋友：「什麼叫仁慈（kindness）和慈愛（loving-kindness）？可以說明或舉例。」有小朋友說：「如果我肚子餓了，有人給我一片麵包，那是仁慈。但是，如果他在麵包上面塗上一層果醬，那就是慈愛了。」仁愛人人愛，有關二人的「仁」，孔子說：「己所不欲，勿施於人。」耶穌說：「己所欲，施於人。/ Do to others as you would like them to do to you.」（ 路加福六章31節，NLT）還有下列名人名言：

- Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.  ~Greek Philosopher, Plato

要仁慈待人，因為你所遭遇的每一個人，都正在打一場艱苦的戰爭。——柏拉圖，希臘哲學家

 - Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. ~Mark Twain, American humorous writer

仁慈是聾子聽得見、瞎子看得見的語言。——馬克吐溫，美國幽默作家

 - Constant kindness can accomplish much. As the sun makes the ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate. ~Albert Schweitzer, philosopher, musician, physician, missionary

不間斷地實踐仁慈成就非凡。有如太陽融化冰雪，仁慈使誤解、不信任、仇恨蒸發。——史懷哲，哲學家，音樂家，醫生，宣教士

 - When you are good to others, you are best to yourself. ~Benjamin Franklin, American writer, scientist, statesman

當你對別人好的時候，其實是你對你自己最好。——富蘭克林，美國作家，科學家，政治家

當我們說：「仁慈不是開玩笑的。/ Kindness is not a joke.」意思是應該以嚴肅、謙和的態度來實踐，不是在開玩笑或假冒為善。雖然社會人心險惡，但基督的教導是：「你不可為惡所勝，反要以善勝惡。」（羅馬書十二章21節）耶穌說：「 你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。」（路加福音六章36節）願我們學得EQ好智慧，如何分辨及如何實踐慈悲。