中信月刊

【站在巨人肩上】

小偷的贓物

黃友玲

        弗來德．狄克森（Fred Dickenson），著名小說家，他寫過一篇短篇小說，名為《小偷》。

        他這樣寫著：一九五八年八月一個週末，美國紐約一個年輕人名叫吉姆‧雷希（Jim Lacey），他沿著馬路走著，他不慌不忙，四處瞅著，這時一輛車在他面前停下來，車主下了車，卻沒注意到他的車窗留了一條縫隙，車上還有兩個手提包。

        吉姆熟稔地伸手入車，一下就撬開了車門，順利取得那兩個手提包，迅速逃逸。不久，車主回來了，他正是當代有名的作曲家及樂隊指揮亞德加。過兩天，他就要帶領他的樂隊登台演奏。當他發覺他的車子被撬開，手提包不翼而飛時非常著急，他立刻報警處理。

        警察來了，問亞德加：「請問提包裏有甚麼？」

        亞德加回答：「我的樂隊馬上就要登台演出了，我的提包裏有演出次序表和一些宗教樂曲，非常重要！」

        「宗教樂曲？」

        「是的！有一首聖詩，就是《每人都需要一位朋友》，還有我譜曲的《聖母頌》。」

        警察應允全力偵查，早日找回失物。

        另一方面，吉姆在他家裏把手提包打開，拿出衣服和文件，他把衣服送到當鋪，換來七張當票和一百四十元美金。之後，他抓取文件時，幾個熟悉字影閃入眼簾：《聖母頌》，接著他又看到一張樂譜，歌詞寫著：「每人都需要一位朋友，向他細訴你的煩惱與憂愁。我現在已經找到我的，啊！祂就是親愛的主！我最忠誠的朋友就是祢！」

        吉姆把這兩首歌的樂譜留在抽屜，其餘的文件塞進袋子，丟在外面的路上。不久，附近鄰居撿到後報警，警察交還給亞德加。

        幾星期後，亞德加接到一封信，是吉姆寫給他的：「親愛的亞德加先生，非常對不起，那天我偷了你的提包，因為我當時不務正業，生活困苦，不過現在我已經找到一份工作，自食其力了，而且，我受到你那兩首歌的感動，我每個禮拜天都去教會。現在的我非常快樂，也請你原諒我的過錯！願上帝保佑你！吉姆上」

        三年後某一天，吉姆特地去拜訪亞德加，當面還給他一百四十元美金，並聲稱已預備好接受法律制裁，但亞德加卻完全原諒他。兩人後來成為好友，一時傳為佳話。

        小偷的贓物竟成了他人生的禮物，上帝的能力透過祂的詩歌與話語改變人心，將一件憾事變成了一件美事！