中信月刊

【EQ加油站】

家有替代品嗎？

  金不換

卡特（Jimmy Carter）擔任美國卅九任總統之初，白宮的主管收到總統親筆的備忘錄：「我很關切各位的家庭，我期許各位花上合宜的時間，與丈夫、妻子、孩子相處，並且儘量讓他們參與白宮的交誼活動。如果你們能休養生息，過一個穩定的家庭生活，對於我本人及全美國人民將更有價值。在處理緊急危機時，我們才有全時間待命。如果你有意見或建議，請讓我知道。」卡特的基督信仰虔誠，卸任之後，持續推動「人人有住家\HABITAT FOR HUMANITY」計劃。家是一個人DNA的來源，是EQ的養成所，沒有替代品。請參考以下名言：

- A house is built by human hands……a home is built by human hearts.
房子是用人手建造的……家是用人心建造的。

- A house is not a home unless it contains food and fire for the mind as well as the body. ~ Benjamin Franklin

房子不算是家，除非它包含心靈的食物和火，一如提供身體的需要一樣。——富蘭克林

 - A sweet home is supposed to have four voices: laughing, singing, reading, and praying.

甜蜜的家應該有四聲：笑聲、歌聲、讀書聲、禱告聲。

- God is at home; it's we who have gone out for a walk. ~ Meister Eckhart , German theologian , philosopher , and  mystic

上帝一直都在家，是我們外出散步去了。——艾克哈特，德國神學家、哲學家、奧祕派學者  

- Unless the Lord builds a house, the work of the builders is wasted. Unless theLordprotects a city, guarding it with sentries will do no good. ~Psalm127：1（NLT）

若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。——詩篇一二七篇1節

上帝造天造地，造男造女，設立婚姻家庭，吩咐人要生養眾多。人若學習約書亞的決心與決定說：「至於我和我家，我們必定事奉上帝耶和華。」（約書亞記廿四章15節）一家大小，若以上帝之愛來彼此相愛相處，那天堂就在我家！