中信月刊

【EQ加油站】

成年不一定成熟　            

 金不換

         什麼才算成熟？有一印第安獵人，尋獲一枚老鷹下的蛋，拿回家後，放在母雞的窩巢裡孵化。小鷹出世之後與雞群同吃同住，久而久之，也就自以為是雞，也用爪子扒土找蟲吃；翅膀偶而張開，飛不到幾下就掉下來；更糟的是牠的叫聲，不像雞叫也不像鷹嘯。隨著歲月的流失，這隻老鷹也老了。

有一天，牠舉頭望天，看到天上有隻飛鷹，大大的翅膀，優游翱翔天空。牠問：「嘿，那是什麼？」旁邊的雞回答：「那是鷹！鳥中之王！可是，別做夢，你絕不可能像牠。」所以老鷹也就轉移注意力到別的事情上去了。最後，老鷹死期到了，仍認為自己是雞。這個醒世寓言是說，成熟是認知自己身分，實踐本分；EQ要成長，也要成熟。

- Chickens in cage have food in pots nearby, while wild cranes , without bread, between heavens and earth fly.~ Tang Yang, Ming Dynasty

籠雞有食湯鍋近，野鶴無糧天地寬。——明代•唐寅 

- We are only young once, but we can be immature indefinitely.
我們只年輕一次，但卻可能一輩子不成熟。 

- Maturity doesn't come with age; it comes with acceptance of responsibility.
成熟度與年齡沒有什麼關連，而是伴隨著責任感的承當一起成長。 

論及基督徒靈命的成長與成熟，希伯來書說：「你們早就成為信徒了，本該去教導別人，現在卻需要有人重新教導你們上帝話語的基礎知識。你們像嬰兒一樣要吃奶，不能吃乾糧。吃奶的人仍然是嬰兒，不懂怎樣做正確的事。乾糧則是給成熟的人吃的；他們經過了訓練，有分辨是非的能力。」（五章12-14節，新普及譯本）想像一下，若小學生還在吸奶嘴，或國中生還在吃嬰兒食品……；當自省在信仰基督上，是否也如此？